17 ．Mackesy，The Coward of Minden ，pp.254，258；Kathleen Wilson，The Sense of the People ：Politics ，Culture and Imperialism in England ，1715-1785（Cambridge：Cambridge University Press，1998），p.220.
18 ．Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，2：91；Valentine，Lord George Germain ，pp.19-20，286.
19 ．Mackesy，The Coward of Minden ，pp.254-55；Cumberland，Character of the Late Lord Viscount Sackville ，p.5；Flanders，Memoirs of Richard Cumberland ，p.203.
20 ．Mackesy，The Coward of Minden ，p.256.
21 ．The Journal of Samuel Curwen ，Loyalist ，ed.Andrew Oliver，2 vols.（Boston：Harvard University Press，1972），2：758；Hutchinson，Diary and Letters of Thomas Hutchinson ，2：184，289，339.
22 ．Thompson to Sackville，August 16，1785，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，1：255-56；
23 ．Mackesy，The Coward of Minden ，p.33；Gibbon To J．B.Holroyd，August 20，1774，in The Letters of Edward Gibbon ，ed.J.E.Norton，3 vols.（New York：Macmillan，1956），2：26；Lady North to North's father，London，November 10，1775，in Edward Hughes，“Lord North's Correspondence，1766-83，”English Historical Review 64，no.243（April 1947）：228.
24 ．Guttridge，“Lord George Germain in Office，”p.24；P.D.G.Thomas；The Townshend Duties Crisis ：The Second Phase of the American Revolution 1767-1773（Oxford：Oxford University Press，1987），p.21；Germain to Irwin，February 18，1767，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，1：119；R.C.Simmons and P．D.G Thomas，eds.，Proceedings and Debates of the British Parliaments Respecting North America 1754-1783，March 9，1774，6 vols.（Millwood，N.Y.：Kraus International，1982-86），6：50；Valentine，Lord George Germain ，pp.23-24.
25 ．Simmons and Thomas，Proceedings and Debates of British Parliaments Respecting North America 1754-1788，March 28，1774，6：148-49，151-52；May 2，1774，ibid.，p.360；Namier & Brooke，The History of Parliament ，3：395；Simmons and Thomas，Proceedings and Debates of British Parliaments Respecting North America 1754-1788，January 26，1775，5：309-10.
26 ．GibbonTo J．B.Holroyd.November 4，1776，in Norton，The Letters of Edward Gibbon ，2：120.
27 ．Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，2：389.
28 ．Ibid.，1：510；Germain to General Irwin，June 13，1775，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，1：135；Ira Gruber，“Lord Howe and Lord George Germain，British Politics and the Winning of American Independence，”William and Mary Quarterly ，3d ser.，22，no.2（April 1965）：229；Steuart，The Last Journals of Horace Walpole ，2：49；Ira D．Gruber，The Howe Brothers and the American Revolution （Chapel Hill：University of North Carolina Press，1972），p.83；Piers Mackesy，“British Strategy in the War of American Independence，”in Essays on the American Revolution ，ed.David L．Jacobson（New York：Holt，Rinehart and Winston，1970），p.172；P.D.G.Thomas，Tea Party to Independence ：The Third Phase of the American Revolution 1773-1776（Oxford：Clarendon Press，1991），p.286.
29 ．Gruber，“Lord Howe and Lord George Germain，British Politics and the Winning of the American Independence，”p.229；The Annual Register ，in Murdoch，Rebellion in America ，pp.353，368.
30 ．Germain to Lord Suffolk，June 16 or 17，1775，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：2；Germain to Clinton，January 3，1781，CO 5/101 no.76，PRO.
31 ．Germain to General Irwin，July 26，1775，September 13，1775，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：136，137.
32 ．Paul David Nelson，General Sir Guy Carleton ，Lord Dorchester ：Soldier-Statesman of Early British Canada （Teaneck，N.J.：Fairleigh Dickinson University Press，2000），pp.63-64，86-87，90，95.
33 ．Germain to Carleton，March 26，1777，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：60；Nelson，General Sir Guy Carleton ，Lord Dorchester ，pp.88，91-92，107；Hoffman Nickerson，The Turning Point of The Revolution ，or Burgoyne in America （1928；repr.Cranbury，N.J.：The Scholar's Bookshelf，2005），p.94；Thomas，Tea Party to Independence ，p.289；Alfred L．Burt，“The Quarrel Between Germain and Carleton：An Inverted Story，”Canadian Historical Review 11（September 1930）：202-22.
34 ．Guttridge，“Lord George Germain in Office，”pp.35，36.
35 ．Dr.Benjamin Moseley，M.D.，A Treatise on Tropical Diseases ；on Military Operations ；and on the Climate of the West-Indies （London：T.Cadell，1789），p.130；Germain to Vaughan，February 8，1780，CO.318/6，PRO.
36 ．H.M.Scott，British Foreign Policy in the Age of the American Revolution （Oxford：Oxford University Press，1990），pp.312-13；Clifford D．Conner，Colonel Despard ：The Life and Times of an Anglo-Irish Rebe/（Conshohocken，Pa.：Combined Publishing，2000）；Sir Charles Oman，The Unfortunate Colonel Despard and Other Studies （New York：Burt Franklin，1922）；Peter Linebaugh and Marcus Rediker，The Many-Headed Hydra ：Sailors ，Slaves ，Commoners ，and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic （Boston：Beacon Press，2000），pp.249-86；Tom Pocock，The Young Nelson in the Americas （London：Collins，1980）；Joseph J．Gallo，Nelson in the Caribbean ：The Hero Emerges ，1784-1787（Annapolis，Md.：Naval Institute Press，2003）．
37．Charles Stedman，The History of the Origin ，Progress ，and Termination of the American War ，2 vols.（London：J.Murray，J.Debrett and J．Kerby，1794），2：169-75.
38 ．Moseley，A Treatise on Tropical Diseases ，122.
39 ．关于外寒背景，参见Scott，British Foreign Policy in the Age of the American Revolution ，pp.71-72。
40 ．Dalling to Germain，February 4，1780，September 12，1779，April 26，1780，CO 137/76，f.194，CO 137/75，f.176，CO 137/77，f.141，PRO.
41 ．Dalling to Germain，February 7，1780，CO 137/77，f.20，PRO.
42 ．Germain to Dalling，June 17，1779，February 2，1780，January 4，1780，March 1，1780，Germain Papers，WLCL，vols.18，f.68，11（unfoliated），18，f.116，vol.12（unfoliated）．
43 ．St.James's Chronicle ，December 18-21，1779；Royal Gazette （New York），June 24，1780；New York Gazette and Weekly Mercury ，June 26，1780；Moseley，A Treatise on Tropical Diseases ，p.129；Dalling to Germain，February 4，1780，CO 137/76，f.196，PRO.
44 ．Minutes of the Assembly of Jamaica，December 15，1780，CO 140/59，PRO；Piers Mackesy，The War for America 1775-1783（1964；repr.Lincoln：University of Nebraska Press，1993），pp.334-37；Dalling to Germain，July 2，1780，CO 137/78，f.168，PRO.
45 ．Dalling to Germain，February 4，1780，CO 137/77 PRO；Moseley，A Treatise on Tropical Diseases ，p.123；Dalling to Germain，February 4，1780，CO 137/76，f.194，PRO；Captain John Polson to Dalling，April 30，1780，CO，137/77，ff.158-60；Dalling to Germain，June 23，1780，CO 137/78，PRO.
46 ．“Kemble's Journal 1780，”in The Kemble Papers ，2 vols.（New York：New-York Historical Society，1885），2：4；John Polson to Dalling，April 30，1780，CO 137/77，f.160，PRO；Kemble to Capt.Dixon，September 18，1780，November 26，1780，Kemble Papers ，2：306，352.
47 ．Dalling to Germain，February 7，1780，CO 137/77，PRO.
48 ．“Kemble's Journal 1780，”Kemble Papers ，2：24，31；Moseley，A Treatise on Tropical Diseases ，p.133；Sir John Fortescue，The War of Independence ：The British Army in North America ，1775-1783，introd.John Shy（abridged ed.，1911；London：Greenhill Books，2001），pp.196-97；“Kemble's Journal 1780，”Kemble Papers ，2：36；John Hunter，Observations on the Diseases of the Army in Jamaica ，3d ed.（London：T.Payne，1808），pp.20，48.
49 ．Germain to Dalling，December 7，1780，CO 137/78，f.335，PRO；J.Barton Starr，Tories ，Dons ，and Rebels ：The American Revolution in British West Florida （Gainesville：University Press of Florida，1976），pp.1，141，143，144-45，160，173-74，190-92，211.
50 ．Germain to Clinton，March 8，1778，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：99；Germain to Clinton，January 23，1779，CO 5/97，PRO；Germain to North，September 13，1779，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：142；Gruber，The Howe Brothers andthe American Revolution ，pp.215，220-21；John Shy，A People Numerous and Armed ：Reflections on the Military Struggle for American Independence ，rev.ed.（Ann Arbor：University of Michigan Press，2000），p.203.
51 ．11 June 1779 in Namier and Brooke，The History of Parliament ，3：395；Germain to Clinton，August 3，1779，CO 5/98，PRO；ibid.，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville ，2：135；Namier and Brooke，The History of Parliament ，3：390.
52 ．Stuart to Clinton，January 1779，A Prime Minister and His Son ：From the Correspondence of the Third Earl of Bute and of Lt.Gen.The Hon.Sir Charles Stuart ，K.B .，ed.The Hon.Mrs.E.Stuart Wortley （London：John Murray，1925），p.146.
53 ．Twilight of British Rule in Revolutionary America ：The New York Letter Book of General James Robertson 1780-1783，ed.Milton M．Klein and Ronald W．Howard（Cooperstown，N.Y.：New York State Historical Association，1983），pp.7，40.
54 ．Flanders，Memoirs of Richard Cumberland ，p.291；Mary Beth Norton，The British-Americans ：The Loyalist Exiles in England 1774-1789（Boston：Little，Brown，1972），pp.153-54；Leland J．Bellot，William Knox ：The Life and Thought of an Eighteenth-Century Imperialist （Austin：University of Texas Press，1977），pp.113，146；163-64；Margaret Specter，The American Department of the British Government 1768-1782（New York：Columbia University Press，1940），pp.38，136.
55 ．Germain to Clinton，March 31，1779，CO 5/97，PRO；James Simpson to Clinton，May 15，1780，in “James Simpson's Reports on the Carolina Loyalists，1779-1780，”ed.Alan S．Brown，Journal of Southern History 21，no.4（November 1955）：518-19；Shy，A People Numerous and Armed ，pp.207，230，235.
56 ．The Annual Register ，January 20，1775，in Murdoch，Rebellion in America ，p.212；Gibbon to J．B.Holroyd，May 3，1777，in Norton，The Letters of Edward Gibbon ，3：140；The Annual Register ，February 2，1778，February 11，1778，November 28，1778，in Murdoch，Rebellion in America ，pp.436，535，562，567，540.
57 ．The Annual Register ，November 28，1778，in Murdoch，Rebellion in America ，p.540.
58 ．Ibid.，May 1779，May 3，1779，pp.698，704.
59 ．Germain to Clinton，March 8，1778，CO 5/95，PRO；Same to Same，September 27，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，2：144.
60 ．Thomas Paine，“The Crisis Number 1，”in The American Crisis ，introd.Andrew S．Trees（New York：Barnes & Noble，2010），p.1；James Kirby Martin and Mark Edward Lender，A Respectable Army ：The Military Origins of the Republic ，1763-1789（Wheeling，Ill.：Harlan Davidson，2006），pp.68，89，206；Shy，A People Numerous and Armed ，pp.127，128-29.
61 ．约翰•亚当斯初于1775年对大陆会议作出有关评论，战欢在1815年12月12泄致Jedediah Morse的信件中重复了这一估计。Adams to Jedediah Morse，December 22，1815，The Works of John Adams ，Second President of the United States ：With a Life of the Author ，ed.Charles Francis Adams，10 vols.（Boston：Little，Brown and Company，1850-56），10：194；Don Cook，The Long Fuse ：How England Lost the American Colonies ，1760-1785（New York：Atlantic Monthly Press，1995），p.325；Paul H．Smith，“The American Loyalists：Notes on Their Organization and Numerical Strength，”William and Mary Quarterly ，3d ser.，25，no.2（April 1968）：260.威廉•史密斯似乎没有意识到亚当斯1815年的信函，Richard Bernstein引起了我对该信的关注。Historical Memoirs of William Smith 1778-1783，ed.W.H.W.Sabine，2 vols.（New York：New York Times，1971），1：380.
62 ．Ruma Chopra，Unnatural Rebellion ：Loyalists in New York City During the Revolution （Charlottesville：University of Virginia Press，2011），pp.136-37，199；Paul H．Smith，Loyalists and Redcoats ：A Study in British Revolutionary Policy （Chapel Hill：University of North Carolina Press，1964），p.60；Smith，“The American Loyalists，”pp.266，267，268，269；William H．Nelson，The American Tory ，2d ed.（Boston：Northeastern University Press，1992），pp.87，92，115.
63 ．Germain to Clinton，December 3，1778，CO 5/96，PRO；Clinton to Germain，May 5，1779，CO 5/97，PRO；Don Higginbotham，The War of American Independence ：Military Attitudes ，Policies ，and Practices 1763-1789（1971；repr.Boston：Northeastern University Press，1983），p.138；Shy，A People Numerous and Armed ，p.201.
64 ．Stephen Brumwell，Redcoats：The British Soldier and the War in the Americas ，1755-1763（Cambridge：Cambridge University Press，2002），p.117；Fred Anderson，A People's Army ：Massachusetts Soldiers and Society in the Seven Years' War （London：Norton，1984），pp.111-42；Smith，Loyalists and Redcoats ，pp.74，78；Nelson，The American Tory ，pp.143，144；Shy，A People Numerous and Armed ，pp.130，193.
65 ．Smith，Loyalists and Redcoats ，p.60.有历史学家认为美国建国者曾被迫接受极端政策，详见 Michael McDonnell，The Politics of War ：Race ，Class ，and Conflict in Revolutionary Virginia （Chapel Hill：University of North Carolina Press，2007）；Woody Holton，Forced Founders ：Indians ，Debtors ，and the Making of the American Revolution in Virginia （Chapel Hill：University of North Carolina Press，1999）；Terry Boulton，Taming Democracy （Oxford：Oxford University Press，2007）；and Gary B．Nash，The Unknown American Revolution ：The Unruly Birth of Democracy and the Struggle to Create America （New York：Viking，2005）。这也是Edward B．Countryman and Alfred F．Young作品中的重要主题。
66 ．Germain to Carleton，July 10，1777，in The Manuscripts of Captain Howard Vincente Knox （From Volume VI of “Reports on Manuscripts from Various Collections ” Prepared by the Historical Manuscripts Commission Great Britain ）（1909；repr.Boston：Gregg Press，1972），p.132；Ritcheson，British Politics and the American Revolution ，p.242；Germain to Irwin，February 3，1778，Historical Manuscripts Commission，Stopford-Sackville Manuscripts ，1：139；Colonel Charles Stuart to Sir Henry Clinton，January 1779，in Wortley，A Prime Minister and His Son ，p.146.
